处草野之日,不可将此身看得小;居廊庙之日,不可将此身看得大。
身处鄙野不能看轻自己,而处庙宇高台则不能看重自己。
我认为这是写作中最重要的单一事情:它使熟悉的事物变得陌生,使陌生的事物变得熟悉。
The eyes which are the windows of the soul.
【译文】 楚国的狂人接舆唱歌路过孔子车旁,说:“凤啊!凤啊!你怎么这样倒霉?过去的不可挽回,未来的还可以赶上。算了!算了!现在的执政者很危险!”
我不是在试图变得酷,我只是在做我自己。