It was the best of times, it was the worst of times;it was the age of wisdom, it was the age of foolishness;it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity;it was the season of Light, it was the season of Darkness;it was the spring of hope, it was the winter of despair;we had everything before us, we had nothing before us;we were all going direct to Heaven,we were all going direct the other way.
这是最好的时代,也是最坏的时代;这是智慧的时代,也是愚蠢的时代;这是信仰的时代,也是怀疑的时代;这是光明的季节,也是黑暗的季节;这是希望的春天,也是绝望的冬天;我们什么都有,也什么都没有;我们正走向天堂之路,也正走向地狱之门。
过去从未死去,它甚至还没有过去。
Of all men's miseries the bitterest is this: to know so much and to have control over nothing.
Dictatorships breed bad literature because they breed fear and conformity.
我相信修指甲。我相信盛装打扮。我相信在闲暇时打扮和涂口红。我相信粉红色。我相信笑是最好的减肥方法。我相信亲吻,多多地亲吻。我相信当一切似乎都不顺时,要坚强。我相信快乐的女孩是最美的女孩。我相信明天又是新的一天,我相信奇迹。