可能是罪人的手悄悄地搂住了神圣的处女的缘故，菊治不由得热泪盈眶。 - 每日文摘

我们看夕阳，看秋河，看花，听雨，闻香，喝不求解渴的酒，吃不求饱的点心，都是生活上必要的——虽然是无用的装点，而且是愈精炼愈好。

周作人

婚姻中的失望常源于不切实际的期望。

维吉尼亚·萨提亚

债券市场是市场信心的最终指标。

The bond market is the ultimate indicator of market confidence.

比尔·格罗斯

内疚能使一个男人做出违背自身最佳利益的举动，而慾望也有同样的效果，当内疚与慾望在内心均匀地混为一体，那个男人十有八九会做出奇怪的事情。

保罗·奥斯特

不要害怕失败，害怕的应该是没有从失败中学到任何东西。

李开复

每一天都是一个新的机会。

Every day is a new opportunity.

贾斯汀·比伯

Through writing, I try to understand the world, and also try to make the world understand me.

通过写作，我试图理解这个世界，也试图让这个世界理解我。

大江健三郎

如果所有门都关上了，那就想办法穿过墙。而对我来说，如果所有门都关上了，我就撞破这扇门，砸开这堵墙。

蔡磊

牛市的特征就是股指不断创新高，当然，中途也会出现无数次下跌，但趋势一旦形成，很难改变。

林园

松驰的琴弦，永远奏不出时代的强音。

乔治·桑

大凡不亲手挣钱的人，往往不贪财；亲手赚钱的人才有一文想两文。

柏拉图

耳根似飙谷投响，过而不留，则是非俱谢；心境如月池浸色，空而不着，则物我两忘。

陈继儒

在这个世界上，幸福总是不期而遇的。倘如你把幸福当作目标来追求，那将是一场白费心机的追逐，永远不会成功的。而当你在追求别的目标时，则很有可能抓住连做梦也没有想到的幸福。

Happiness in this world, when it comes, comes incidentally. Make it the objet of pursuit, and it leads us a wild-goose chase, and is never attained. Follow some other object, and very possibly we may find that we have cought happiness without dreaming of it.