Everyone is in favor of free speech. Hardly a day passes without its being extolled, but some people's idea of it is that they are free to say what they like, but if anyone else says anything back, that is an outrage.

大家都爱言论自游。但有些人对言论自游的理解是,我想说就说,但你说我不喜欢的话就无法容忍。

丘吉尔

某天黄昏，一头巨大的座头鲸，突然跳出船附近的水面。虽然我们不懂鲸鱼的这个举动代表什么含义，但那一瞬间真是让人为之目眩神迷。这时他说：“虽然工作真的很忙，还好有这趟阿拉斯加之旅。在东京过着忙碌的日子时，可能有一头鲸鱼正跳出阿拉斯加的海面——光是知道这些，就让人觉得舒畅。” 我非常同意他的说法。每天忙着生活种种的同时，有另一种时间正悠悠地流着。这可以称做“悠久的大自然”吧。体认到这些，甚至只是想象或意识到这些，就可以让人更坚强地活下去。

星野道夫

网络服务提供者的‘避风港’规则并非免责的万能钥匙，其适用必须以符合法定条件为前提。

王迁

"The game is afoot."

游戏开始了。

安德鲁·肖恩·格里尔

初冬的太湖，是一首读不完的诗。寒水，远山，暮云，全都溶成瓦蓝色。白花花的芦苇，层层散去，与无数出没其间的鸟翅一起摇曳。一阵阵凉风卷来，把埋藏心底的所有太湖诗，一起卷出。那年月，人人都忘了山水；一站到湖边，人人都在为遗忘忏悔。满脸惶恐，满眼水色，满身洁净。

余秋雨

在新世纪里，我想我们都会疯掉。

In the new century, I think we will all be insane.

托尼·库什纳

人性既不是完全善良，也不是完全邪恶，而是两者兼有。

Man is neither wholly good nor wholly evil, but a mixture of both.

德尼·狄德罗

多样性不仅仅是一个需要努力达到的指标，它是企业成功不可或缺的一部分。

Diversity is not just a metric to be strived for; it is an integral part of a successful business.

詹姆斯·昆西

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂，实不知人间何世。

金庸

限制是创造力的画布，规则是自由的另一种形式。

米哈里·契克森米哈赖

The strength of a response tendency depends on the amount of reinforcement received.

反应倾向的强度取决于所接受的强化量。

克拉克·赫尔

每个人的命运都像风筝一样，它往更高更远的天空，但却受着那根细细丝线的牵引而无法摆脱。但也正因有这根丝线的牵引，它才不至于消失在天际或跌落尘埃，而是在空中划出优美的人生轨迹。

卡勒德·胡赛尼

All human beings have three lives: public, private, and secret.

所有人都有三种生活：公开的、私人的和秘密的。

加夫列尔·加西亚·马尔克斯

技术要为产品服务。

Technology should serve the product.

马化腾

我想在宇宙中留下一点印记。

I want to put a ding in the universe.

贾斯汀·汀布莱克

只要这个世界存在，我就作为美丽的花活下去。以花那颗纯洁的心，去承受天地的恩赐。

川端康成

人尤其是孩子之所以会以不得体、惹麻烦的方式行事，是因为他们还没找到其他更有效、更方便的方式来表达感受与需求。

菲利帕·佩里

以现代逻辑视角重读古人“辩说”经典案例，可解锁古代论辩智慧的实用价值。

沈有鼎

在科学的道路上，挫折是不可避免的，但每一次挫折都是通向成功的垫脚石。

牛顿

现实是一种陈词滥调，我们通过隐喻来逃避它。

"Reality is a cliché from which we escape by metaphor."

亚历山大·克鲁格