她还是个孩子的时候,心里就过着自己的小生活。在很早的时候,她就本能地理解了双重的生命——符合的外在存在,质疑的内在生活。
Even as a child she had lived her own small life within herself. At a very early period she had apprehended instinctively the dual life - that outward existence which conforms, the inward life which questions.
I live for the moments when I can do something that nobody else can do.
Stories are not just entertainment. They are the way we understand the world and our place in it.
小说是一面镜子,反映了人类存在的复杂性。
I tore myself away from the safe comfort of certainties through my love for truth; and truth rewarded me.
财富地位如同浮云般虚幻,功名利禄像流水一样易逝。
本来该称赞的,却不称赞;不该称赞的,却高调唱着赞歌,这种人不会有仁爱之心。