It is now clear that the hybrids form seed which have one or other of the two differentiating characters, and of these one half develop again the hybrid form, while the other half yield plants which remain constant and receive the dominant or the recessive characters in equal numbers.
现在很清楚，杂种形成的种子具有两个分化性状中的一个或另一个，其中一半再次发育成杂种形式，而另一半产生保持恒定并以相等数量接收显性或隐性性状的植物。
The real competition is not between companies, but between different visions of the future.
人生就是一场马拉松，别急，慢慢跑。
我不觉得有义务相信，那位赋予我们感官、理性和智力的上帝，会希望我们放弃使用它们。
We must balance energy development with environmental protection to achieve sustainable growth.
俄罗斯法律的严格性被不强制执行所缓解。