—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

A function is a rule of correspondence by which when anything is given (as argument) another thing (the value of the function for that argument) may be obtained.
函数是一种对应规则,通过它当给定任何东西(作为参数)时,可以获得另一个东西(该参数的函数值)。
At that age, I'd take any excuse to make estimates and do minor arithmetic. I'd calculate our gas mileage -- figure out useless statistics on things like grocery spending. I'd been hearing an ad campaign about smoking. I can't remember the details, but basically the ad said, every puff of a cigarette takes some number of minutes off of your life: I think it might have been two minutes per puff. At any rate, I decided to do the math for my grandmother. I estimated the number of cigarettes per days, estimated the number of puffs per cigarette and so on. When I was satisfied that I'd come up with a reasonable number, I poked my head into the front of the car, tapped my grandmother on the shoulder, and proudly proclaimed, "At two minutes per puff, you've taken nine years off your life!"