我们越是了解非人类动物的真实本性,尤其是那些拥有复杂大脑和相应复杂社会行为的动物,就越会对它们在为人类服务中的使用产生伦理上的担忧——无论是在娱乐、作为“宠物”、用于食物、在实验室中,还是我们施加给它们的任何其他用途。
The more we learn of the true nature of non-human animals, especially those with complex brains and corresponding complex social behaviour, the more ethical concerns are raised regarding their use in the service of man—whether this be in entertainment, as ‘pets,’ for food, in research laboratories or any of the other uses to which we subject them.
Leadership means making tough decisions today for a better tomorrow.
万物有本然,终不为他者。
孩子越能够专心,就越能从工作中得到平静,就越能发自内心地纪律或规则。
Let this be my last word, that I trust in thy love。
在科学界,荣誉归于说服世界的人,而不是第一个想到这个想法的人。
The future belongs to those who learn more skills and combine them in creative ways.
把自己重新拼凑起来比崩溃要花上十倍的时间。
艺术家的职责是成为时代的见证者。