我们开采的每一块煤都在为某个家庭点亮灯光。
Every lump of coal we mine keeps the lights on in someone's home.
煤炭企业要增强社会责任感，实现经济效益与社会效益的统一。
The speed of change is such that we have to run faster just to stay in the same place.
Our responsibility extends beyond shareholders to the communities we operate in.
文化产业不是适应顾客的反应，而是调整顾客以适应自己。