太阳，它每时每刻都是夕阳，也都是旭日。当它熄灭着走下山去收尽苍凉残照之际，正是它在另一面燃烧着爬上山巅布散烈烈朝辉之时。

史铁生

命运真是残酷的，然而这种残酷，身受者于痛苦之外，为始不觉得内中有一丝甜蜜的滋味。

张爱玲

真正的爱情始终和童年的情形相仿：轻率，冒失，放荡，逞着性子哭哭笑笑。

巴尔扎克

我要在有生之年，坚决听党的话，党指到哪里，我就坚决打到哪里。

张富清

一个故事不像一条要跟随的路……它更像一座房子。你走进去，待一会儿，来回徘徊，在你喜欢的地方安顿下来，发现房间和走廊如何相互关联，外面的世界如何通过这些窗户的视角而改变。

A story is not like a road to follow...it's more like a house. You go inside and stay there for a while, wandering back and forth and settling where you like and discovering how the room and corridors relate to each other, how the world outside is altered by being viewed from these windows.

安妮·卡森

鸟兽惊而失群兮，犹高飞而哀鸣。

东方朔

在财政分权体制下，地方政府的行为模式直接影响国家财政政策的实施效果。

郭庆旺

我宁愿选择自由伴随着危险，也不要安宁却伴随着奴役。

I prefer liberty with danger to peace with slavery.

卢梭

天下有一知己，能够不恨。

林语堂

I have often been asked how my plays come about. I cannot say. Nor can I ever explain to myself what they mean.

我经常被问及我的剧本是如何产生的。我说不出来。我也无法向自己解释它们的意思。