"La literatura es una forma de resistencia, de decir 'aquí estoy' frente a todo lo que quiere silenciarnos."
"文学是一种抵抗的形式,是对所有试图让我们沉默的事物说‘我在这里’的方式。"
The truth about the world is that anything is possible. Had you not seen it all from birth and thereby bled it of its strangeness it would appear to you for what it is. A hat trick in a medicine show. A fevered dream. A trance bepopulate with chimeras having neither analogue nor precedent. An itinerant carnival. A migratory tentshow whose ultimate destination after many a pitch in many a mudded field is unspeakable and calamitous beyond reckoning.
真正的文学不仅仅是讲述故事,而是通过故事揭示人性的复杂性。