跨学科的合作对于量子计算的进步至关重要。
Collaboration across disciplines is essential for the advancement of quantum computing.
科技创新是推动石油工业高质量发展的核心动力,我们要加大研发投入,突破关键核心技术。
艺术不是关于美,而是关于真实。
The future of liberal democracy depends on its ability to reform itself and address the legitimate grievances of those who feel left behind by globalization and technological change.
The existence of a legal system depends on the acceptance of secondary rules by officials.
Innovation in the energy sector is not optional; it's a necessity for sustainable growth.
力量微薄却肩负重任,长久以来精神疲惫,若再勉强支撑,衰弱的身体必定无法承受。
Dearer than eye-sight, space, and liberty; Beyond what can be valued, rich or rare;