The most profound technologies are those that disappear. They weave themselves into the fabric of everyday life until they are indistinguishable from it.
最深刻的技术是那些消失的技术。它们将自己编织进日常生活的结构中,直到与生活无法区分。
《诗经》上说”必须选择所使用的染料,必须谨慎地来浸染”,就是这个意思。