A Christian is a perfectly free lord of all, subject to none. A Christian is a perfectly dutiful servant of all, subject to all.
基督徒是完全自由的主人，不受任何人支配。基督徒是完全尽职的仆人，受所有人支配。
You have to be fearless in this industry.
2012年莫言诺贝尔文学奖演讲稿
Literature is the most effective weapon against fanaticism.
成为一名作家就是成为一名专业的观察者。
光永远是一种把空间戏剧化的重要元素。
History is a cyclic poem written by time upon the memories of man.
未来属于那些能够在经济增长和环境责任之间取得平衡的人。
我不喜欢结局皆大欢喜的小说，这种小说让我沮丧不已。
Architecture must contribute to society, not just reflect it.
陈述是传达信息的手段，承诺是作出承诺的手段。