The true measure of a mining company's success is how it balances profit with environmental responsibility.