质量比数量更重要，一个本垒打远胜过两个二垒安打。

译文：各位，你们要知道天下的事情靠别人是不行的，总是要要求自己去做正确的事。当初那些迂腐的儒生说什么 “男尊女卑”“女子无才便是德”“夫为妻纲” 这些胡说八道的话，我们女子如果有志气，就应该号召志同道合的人一起来反对它。

Trend-following is not such a good model. It’s simply eroded. Things change and being able to adjust is what made Mr. Simons so successful. “Statistic predictor signals erode over the next several years； it can be five years or 10 years. You have to keep coming up with new things because the market is against us. If you don’t keep getting better， you’re going to do worse.

解读：低谷虽痛苦，却能撕下生活伪装，让人看清世态炎凉、自身短板。唯有主动自救、积极利用这段时光磨砺，才能借助点滴希望逆袭，培养绝境重生的勇气。

艺术是不出门就能逃离的唯一方式。