译文：对待亲戚族人刻薄寡恩的人，一定培养不出好儿孙，对待师长刻薄寡恩的人，一定培养不出好后代。赏析：对待任何人，我们都不能尖酸刻薄。说话带刺，做事冷酷的人处处树敌，处处示强，是很难有知心朋友的。处处伤害别人的人，内心没有一点怜悯同情之心，是无法培养出品行端正的子孙后代。

书籍是最安静且最恒久的朋友。

【译文】 子贡说：“贫穷却不阿谀奉承，富贵却不狂妄自大，怎样？”孔子说：“可以。不如穷得有志气，富得有涵养的人。”子贡说：“修养的完善，如同玉器的加工：切了再磋，琢了再磨，对吧？”孔子说：“子贡啊，现在可以与你谈诗了。说到过去，你就知道未来。”