She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one sock. She was Lola in slacks. She was Dolly at school. She was Dolores on the dotted line. But in my arms she was always Lolita.
清晨，她是洛，简单的洛，身高四英尺十寸，只穿一只袜子，亭亭玉立。穿便裤时，她是洛拉。在学校时，她是多丽。签名时，她是多洛雷斯。但在我怀里，她永远都是洛丽塔。
我现在生活的全部信念在于，孤独远非一种罕见而奇特的现象，它不仅仅是我和少数其他孤独者的特质，而是人类存在的核心和不可避免的事实。
每一种心理现象都是整个有机体适应环境的功能体现。
The best ideas often come from listening—to farmers, scientists, and families.
Faith is the great cop-out, the great excuse to evade the need to think and evaluate evidence.
La poesía es un acto de rebeldía contra la realidad.