技术的真正价值在于它能够赋予个人和组织实现更多目标的能力。
The novel is a protest against the irreversibility of time.