有什么方法可以解决刚才提到的这些焦虑呢？是有的。我想提出几项，先说“功绩主义”，也就是相信每个人的地位忠实呈现他的能力，我认为这种想法太疯狂了，我可以支持所有相信这个想法的，无论是左倾还是右倾的政治家，我同样相信功绩主义，但我认为一个完全彻底以能力取决地位的社会，是个不可能的梦想。
Is there any relief from some of thesepressures that I've been outlining? I think there is. I just want to turn to afew of them. Let's take meritocracy. This idea that everybody deserves to getwhere they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy. I will support any politician of Left and Right, with any halfway-decent meritocratic idea; I am a meritocrat in that sense. But I think it's insane to believe that we will ever make a society that is genuinely meritocratic; it's an impossible dream.
当你做出一个新的、一致的、坚定的决定时，你的生活就会改变。
No one's actions can be completely understood unless they are seen in the context of that person's life as a whole.
一旦您了解如何编写程序，就请其他人来编写它。
The energy industry is not just about extracting resources; it's about powering progress and improving lives.
一个好的侦探知道，每个答案都会引出另一个问题。
