I have to say to myself that some birds aren't very close. Their feathers are just too bright. When they fly away, you know it's a sin to lock them up, and you'll be inspired by them. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they're gone. I think I really miss my friends.
我得经常同自己说,有些鸟儿是关不住的。它们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候,你心底里知道把它们关起来是一种罪恶,你会因此而振奋。不过,它们一走,你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。
Diversity in species and systems isn’t complexity—it’s insurance.
诗歌不是奢侈品,而是精神的必需品。
快乐的最好方式是让别人快乐。
译文:从深山里开采出来,经过千锤百炼,烈火焚烧也毫不在乎。就算粉身碎骨也不怕,只为在世上留下清白的名声。
除了非常聪明之外,别无他法。