译文：读书人一定要把圣贤的诗书作为安身立命的根本，为人处世要恪守孝悌，胸怀仁义。赏析：无数圣贤流传下来的思想，读书人应该去学习，因为它是我们做人的根本。古人就提出孝、悌、礼、仪、忠、信、廉、耻为待人处事的准则。

Not only do we live in the world of thought， but also in the world of matter.

Stay true to yourself and never let success change who you are.

在量子物理学的领域里，观察者不仅仅是被动的观众，而是现实展开中的积极参与者。