当你从床上下来那一刻，你在他心中就开始贬值了。如果你把一切都给了现在的男友，那么，除了老公这个称呼你还能留给你未来的丈夫？

黄菡

"A good story is one that lingers in the mind long after the last page is turned."

一个好故事是在翻完最后一页后仍久久萦绕在脑海中的故事。

卢卡斯·贝尔福斯

God's in his heaven—All's right with the world!

上帝在他的天堂里——世间一切安好！

罗伯特·勃朗宁

称人之善，我有一善，又何妒焉？称人一恶，我有一恶，又何毁焉？

曾国藩

我们一定要考虑真正的目的，也要考虑直接知觉的一切证据，我们的意见的结论永远是与这种证据相关联的；若不然一切就将充满可疑与混乱。

伊壁鸠鲁

写作是一种希望的行为。

"The act of writing is an act of hope."

奥尔加·托卡尔丘克

钟表能回到原点，但再也不是昨天。

罗翔

一程山水，一个路人，一段故事，离去之时，谁也不必给谁交代。既是注定要分开，那么天涯的你我，各自安好，是否晴天，已不重要。

林徽因

一定要想办法不时做出令人敬佩的事情，这样就会有人主动找你做朋友。

李笑来

The liberal international order is a myth.

自由国际秩序是一个神话。

约翰·米尔斯海默

生命是一袭华美的袍，爬满了蚤子。

张爱玲

捍卫英语纯正性的问题在于，英语就像妓院里的妓女一样纯洁。我们不只是借用词汇；有时，英语会追着其他语言进入小巷，把它们打晕，然后从它们的口袋里翻找新词汇。

The problem with defending the purity of the English language is that English is about as pure as a cribhouse whore. We don't just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.