The Langlands program is a bridge between the discrete and the continuous.
In the quantum world, observing something changes it. This is not a limitation of our technology, but a fundamental property of nature.