当初我的面颊如丝绢般细腻柔软，我鬓发也黑得如漆一般。呵，青春的光彩，我朝思暮想的挚友，如匆匆的过客，一去再不回头！
鲁达基
何必怏怏不快、思绪绵绵 —— 假若人生兴衰、祸福由天。
鲁达基
和朋友何必还事事计较、满腹怨忿？
鲁达基
假若有志于学却背离先知的训渝 —— 不正像欲汲清水而奔向希腊干涸的小溪？
鲁达基
没有比学问更美好的宝库，当可能的时候，你应当珍贵、采藏。
鲁达基
你好比摆在风口上的一盏油灯，我担心当你欢悦时会被夺去生命。
鲁达基
情人啊！为了不使众口玷污你的芳名 —— 我千方百计地把它深深地埋在心底。然而我却不知怎的，只要一开口 —— 每句话的第一个词便是你的名字。
鲁达基
人们的命运终究不外两种结果 —— 或者作威作福，或者任人宰割。
鲁达基
生活本是如此：时而欢乐，时而烦忧。
鲁达基
世界好像一个浩瀚无际的大海，修道行善即是造船，有船才能漂渡成功。
鲁达基
世界上没有任何的欢欣，比得上亲朋好友的团聚！
鲁达基
思想陷入忧苦，行动却仍伏在征鞍；两眼涌流泪水，赤心却似一团烈焰。
鲁达基
死亡的枷锁我不怕，虽然套索已在威胁着我。
鲁达基
同黑眼睛的她在一起，你就有乐趣，整个世界 —— 也就同瞬间的梦幻相似。
鲁达基
我的眼睛 —— 因思念你变得像玛瑙一样红，我的秘密 —— 使我绽放开花儿似的面容；眼泪是我同人们谈话的言语，秘密却深深地隐藏在我的心中。
鲁达基
我染黑了自己的苍苍白发，并不是还想风流，再发春华。只因悼念死者时要穿黑色衣服，我为哀悼青春也就染黑了头发。
鲁达基
应去同皓齿明眸的姑娘欢度时光，世界的一切不过像梦幻一样迷茫。
鲁达基
拥有四样高尚的东西会摆脱悲伤：健康身体、善良性格、美好名声和智慧。
鲁达基
有取有舍的人多么幸福，寡情的守财奴才是不幸。
鲁达基
知识是抵御一切灾祸的盾牌。
鲁达基
你的精神应从他那里吸取养分，不要坐等死神来摄走你的灵魂。
鲁达基
现在自我忏悔才有用处，正如病人打了喷嚏才会好转。
鲁达基
我染黑了自己的苍苍白发，并不是还想风流，再发春华。
鲁达基
人们的命运终究不外两种结果——或者作威作福，或者任人宰割。
鲁达基
情人啊！为了不使众口玷污你的芳名——我千方百计地把它深深地埋疲在心底。
鲁达基
你不像真主所创造的任何东西，一不吃不喝，没有哪样同你相似。
鲁达基
时代给人以中肯的劝勉，认真审视：这劝勉都是箴言。
鲁达基
倘若找不到时机忏悔我的罪愆，无可奈何只好自我恕宽。
鲁达基
假若有志于学却背离先知的训渝——不正像欲汲清水而奔向希腊干涸的小溪？
鲁达基
图片08猫头鹰若与山鹰、秃鹫一同飞翔，翅膀会被折断，羽毛会被拔光。
鲁达基