每日文摘
每日教程
生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。
每日文摘
每日教程
首页
名言
文案
人物
标签
著作
推荐
搜索
—— 请按键盘
空白键
开始游戏 ——
鲁思·本尼迪克特
文化模式与国民性研究先驱
美国人类学家,以研究文化模式和国民性著称,代表作为《菊与刀》,探讨日本文化双重性,对跨文化研究影响深远。
The Japanese are the most polite people in the world—and the most punctilious.
日本人是世界上最有礼貌的民族——也是最拘泥于细节的。
鲁思·本尼迪克特
The Japanese are the most compulsive people in the world.
日本人是世界上最强迫性的民族。
鲁思·本尼迪克特
In culture, we must expect to find a great mass of irrationality.
在文化中,我们必须预料到会发现大量的非理性。
鲁思·本尼迪克特
The Japanese are the most paradoxical people the world has ever known.
日本人是世界上已知的最矛盾的民族。
鲁思·本尼迪克特
In culture, we must expect to find a great variety of institutionalized ways of dealing with the same situations.
在文化中,我们必须预料到会发现处理相同情境的多种制度化方式。
鲁思·本尼迪克特
The life history of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards traditionally handed down in his community.
个体的生命历程首先是对其社区传统传承下来的模式和标准的适应。
鲁思·本尼迪克特
No man ever looks at the world with pristine eyes. He sees it edited by a definite set of customs and institutions and ways of thinking.
没有人能以纯净的眼光看待世界,他所看到的一切都被特定的习俗、制度和思维方式所过滤。
鲁思·本尼迪克特
The purpose of anthropology is to make the world safe for human differences.
人类学的目的是让世界能够包容人类的差异。
鲁思·本尼迪克特