The more uncertain and insecure I feel, the more I cling to the idea of painting.
我感到越不确定和不安,就越坚持绘画的念头。
I don’t want to imitate reality; I want to create it.
我不想模仿现实,我想创造现实。
The only thing that counts is what cannot be explained.
I don’t follow any particular theory. I just do what seems right to me.
我不遵循任何特定的理论,我只做我认为正确的事。
我不创造,我发现。
I am not trying to imitate a photograph; I am trying to make one.
I don’t know what I want. I am inconsistent, non-committal, passive; I like the indefinite, the boundless; I like continual uncertainty.
我不知道我想要什么。我反复无常、不坚定、被动;我喜欢不确定、无边界;我喜欢持续的不确定性。
我唯一知道的是我一无所知。
The only thing I can rely on is my own perception, and that is always changing.
To talk about painting is not only difficult but perhaps pointless too.
A picture must be a thing in itself, not a representation of something else.
一幅画必须是它自身的东西,而不是其他事物的再现。
我不相信任何事,而这是我唯一相信的事。
我不创造乌托邦,我描绘现实。
我唯一知道的是我一无所知。