【译文】 子贡说：“贫穷却不阿谀奉承，富贵却不狂妄自大，怎样？”孔子说：“可以。不如穷得有志气，富得有涵养的人。”子贡说：“修养的完善，如同玉器的加工：切了再磋，琢了再磨，对吧？”孔子说：“子贡啊，现在可以与你谈诗了。说到过去，你就知道未来。”

I am extraordinarily patient, provided I get my own way in the end.

我们以为我们有这么多问题。我们怎么知道我们是幸福的？

每一部小说都是举向社会的一面镜子，映照出它的美与缺陷。

It is not enough to observe and experiment, theorize and calculate. One must also imagine.

奶牛养殖既是一门艺术也是一门科学——尊重两者对于成功至关重要。