就天性而言,无论是父子兄弟以及天地万物,皆是一体存在,那一种物体与我相异,能有此观点则心性形体清楚分辨。就外在而言,不论功名富贵及身体四肢皆是躯壳,皆非我所有,有此观点,则世俗的欲念不存在。
"We are all haunted by something."
译文:一个人要是喜欢在众人面前争个长短,那么他必定会在背后说人的是非。赏析:喜欢争长短的人,大多自私自利,刻薄寡恩,一旦别人伤害他的利益时,他就会说三道四。
His soul swooned slowly as he heard the snow falling faintly through the universe and faintly falling, like the descent of their last end, upon all the living and the dead.