真実は、時として残酷だ。
The chess-board is the world; the pieces are the phenomena of the universe; the rules of the game are what we call the laws of Nature.