原子能的释放并没有创造新的问题。它仅仅是把解决一个现有问题的工作变得更为急迫。

好的小说应该像一面镜子，照出人性的复杂和矛盾。

毕飞宇

我们这一代人，最大的悲剧在于，我们曾经真诚地相信过，后来又不得不痛苦地怀疑。

钱理群

In the world of atoms, the language of mathematics is the only one that can be spoken.

在原子世界中，数学语言是唯一可以使用的语言。

弗里德里希·洪德

朱迪，我知道你的感受。挫败感是年轻人的显著特征，你不必太在意。事情到头来总会变得明晰，生活也会逐步稳定的。在一定意义上，我们的生活总是通过一系列排除而日渐成形：我们丢弃不喜欢的东西，抛却不能激励我们的东西。

E・B・怀特

写作是对世界和自我的见证。

To write is to bear witness to the world and to oneself.

安妮·埃尔诺

还记得半夜从一个栩栩如生的梦中醒来的感觉吗？如果你不立刻用笔或电脑将梦记录下来，第二天早晨你绝对会把它彻底遗忘。所以，别再做梦了，去创造。当一个伟大的梦想出现的时候，别让它溜走。

You know what it’s like to wake up in the middle of the night with a vivid dream? And you know that if you don’t have a pencil and pad by the bed, it will be completely gone by the next morning. Sometimes it’s important to wake up and stop dreaming. When a really great dream shows up, grab it.

拉里·佩奇

耳中常闻逆耳之言，心中常有拂心之事，才是进德修行的砥石。

洪应明

Innovation is not just about technology; it's about changing the way people think and act.

创新不仅仅是技术的问题；它关乎改变人们的思维和行为方式。

理查德·巴罗斯

将你的事业建立在你最大的爱好之上。用你的爱好来赚钱。

博多·舍费尔

我笑，便面如春花，定是能感动人的，任他是谁。

张爱玲

我总是试图突破电影中可能的界限。

I always try to push the boundaries of what is possible in film.

丹尼·博伊尔

The success of arbitration lies not only in the fairness of the outcome, but also in the efficiency and predictability of the process.

仲裁的成功不仅在于结果的公正性，还在于程序的效率和可预测性。

陶景洲

以人之盗因谓食为盗而不敢食，是失名实者也。

吕本中

In a way, I've got some bad news, particularly to anybody who's come to Oxford from abroad. There's a real problem with snobbery, because sometimes people from outside the U.K. imagine that snobbery is a distinctively U.K. phenomenon, fixated on country houses and titles. The bad news is that's not true. Snobbery is a global phenomenon; we area global organization, this is a global phenomenon. What is a snob? A snob is anybody who takes a small part of you, and uses that to come to a complete vision of who you are. That is snobbery.

对那些来访牛津大学的外国友人，我有一个坏消息，这里的人都很势利。有时候，英国以外的人会想象，势利是英国人特有的个性，来自那些乡间别墅和头衔爵位。坏消息是，并不只是这样，势利是一个全球性的问题，我们是个全球性的组织，这是个全球性的问题，它确实存在。势利是什么？，势利是以一小部分的你，来判别你的全部价值，那就是势利。

阿兰·德波顿

希腊哲学家哀皮克蒂特斯说：计算一下你有多少天不曾生气。在从前，我每天生气；有时每隔一天生气一次；后来每隔三四天生气一次；如果你一连三十天没有生气，就应该向上帝献祭表示感谢。减少生气的次数便是修养的结果。

梁实秋

过去了便没有如果。假设性的问题不要答，失去的比得到的好一些，如此而已。

李碧华

孙子是不求胜的，他只求不败。

曾仕强

道在不可见，事在不可闻，胜在不可知。

姜子牙

The best architecture comes from a synthesis of all the elements that separately comprise a building: the structure that holds it up; the services that allow it to function; the ecology of the building - its relationship to the surroundings; the quality of natural light; the symbolism of the form; the relationship of the building to the skyline.

最好的建筑来自于所有单独构成建筑的元素综合：支撑它的结构；使其运作的服务；建筑的生态 - 它与周围环境的关系；自然光的质量；形式的象征意义；建筑与天际线的关系。

诺曼·福斯特