Nobody understands when a woman makes a choice to marry and have children, in one way her life begins, but in another way, it stops. You build a life of details, and you just stop and stay steady, so that your children can move.

O amor é uma companhia. Já não sei andar só pelos caminhos, por já não poder andar só. Uma visível companhia faz-me andar mais depressa e ver menos, e ao mesmo tempo gostar de ir por aí. O amor é um modo de me perder.

The computer is the ultimate polluter: its feces are indistinguish- able from the food it produces.

过去从未消逝，它甚至还未过去。

阅读是不动的旅行，写作是不旅行的移动。