Money is a veil, but when the veil flutters, real output may be affected.
货币是一层面纱，但当这层面纱飘动时，实际产出可能会受到影响。
【讲解】：古代读书人学习的目的，在于修养自己的学问道德（然后去为国家、人民服务），现在读书人学习的目的，在于给别人看（希望得到别人的赞美和任用）。
We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.
对知识的投资总是能带来最大的利益。学习是好学的人，财富是细心的人。如果一个人把钱包倒进他的头里，没有人能把它从他身边夺走。
The way in which a man accepts his fate and all the suffering it entails... adds a deeper meaning to his life.
我不会让别人的意见成为我的现实。
"Writing is not just about telling stories; it's about discovering the truth within them."
一个术语的非道德用法不一定告诉我们这个术语的含义。
The process of decoding the genetic code was like solving a complex puzzle, piece by piece.
翻译：描绘了工匠们来自四面八方，他们制作的器物则流通天下的繁荣景象。
Legal rules are not self-executing; they require human agency to be effective.