在风格问题上,随波逐流;在原则问题上,坚如磐石。
In matters of style, swim with the current; in matters of principle, stand like a rock.
解读:这强调了法律不能仅仅依靠冰冷的理论逻辑,司法实践中的真实案例、过往处理经验,以及社会民众的生活感知同样关键。纯理论构建可能脱离实际,只有融入现实的司法经验,法律才能鲜活地应对复杂多变的社会状况,做出贴合大众正义观的裁决。
最奇妙的事情莫过于生活在一个充满奇迹的世界里。
我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。