The problem, as I see it, is that you’ve been told to believe that what you do is of the utmost importance. But that’s all nonsense.
在我看来,问题在于你被灌输了这样的信念:你所做的事情至关重要。但这全是无稽之谈。
The truth about the world, he said, is that anything is possible. Had you not seen it all from birth and thereby bled it of its strangeness it would appear to you for what it is, a hat trick in a medicine show, a fevered dream, a trance bepopulate with chimeras having neither analogue nor precedent, an itinerant carnival, a migratory tentshow whose ultimate destination after many a pitch in many a mudded field is unspeakable and calamitous beyond reckoning.
我不是男人,我是女人。
The most important thing in directing is to have a clear vision of what you want to achieve.
最令人兴奋的事情是当你突然看到一个困扰你很长时间的问题的解决方案时。