I cannot and do not live in the world of discretion, not as a writer, anyway. I would prefer to, I assure you—it would make life easier. But discretion is, unfortunately, not for novelists.
我不能也不愿生活在谨慎的世界里,至少作为作家不行。我向你保证,我宁愿如此——那样生活会更容易。但不幸的是,谨慎不适合小说家。
【原文】子曰:“君子道者三,我无能焉:仁者不忧、智者不惑、勇者不惧。”子贡曰:“夫子自道也。”【译文】孔子说:“君子之道有三条,我都没能做到:仁德的人不忧愁、智慧的人不迷惑、勇敢的人不畏惧。子贡说:“(这正是)老师您的自我表述啊!”
The less you know, the more you believe.
现代农业的挑战需要与我们所在的气候一样动态的解决方案。