每个人都渴望的痴迷:‘爱’。人们认为坠入爱河会使自己完整?灵魂的柏拉图式结合?我不这么认为。我认为你在开始之前就是完整的。而爱使你破碎。你本是完整的,然后你被裂开。
The only obsession everyone wants: ‘love.’ People think that in falling in love they make themselves whole? The Platonic union of souls? I think otherwise. I think you’re whole before you begin. And the love fractures you. You’re whole, and then you’re cracked open.
人比自己想象的更爱他人。
译文:各位,你们要知道天下的事情靠别人是不行的,总是要要求自己去做正确的事。当初那些迂腐的儒生说什么 “男尊女卑”“女子无才便是德”“夫为妻纲” 这些胡说八道的话,我们女子如果有志气,就应该号召志同道合的人一起来反对它。
The greatest teacher is called “doing”.