历史学家的首要职责是忠于真相。
The historian’s first duty is to the truth.
快乐唔系拥有得多，而系计较得少。
A picture held us captive. And we could not get outside it, for it lay in our language and language seemed to repeat it to us inexorably.