"The true New Yorker secretly believes that people living anywhere else have to be, in some sense, kidding."
穷人不仅仅是消极的受害者;他们是试图在艰难世界中航行的积极行动者。