The biggest pressure is the pressure I put on myself.
最大的压力是我给自己施加的压力。
赏析:强调了孝子和忠臣应该以真诚和正直的态度对待父母和君主,而不是阿谀奉承。
历史的终结将是一个非常悲伤的时刻。为纯粹抽象目标而奋斗、愿意冒生命危险的斗争,以及激发勇气、想象力、理想主义的全球意识形态斗争,将被经济计算、无休止的技术问题解决、环境关注和复杂消费需求的满足所取代。
The end of history will be a very sad time. The struggle for recognition, the willingness to risk one's life for a purely abstract goal, the worldwide ideological struggle that called forth daring, courage, imagination, and idealism, will be replaced by economic calculation, the endless solving of technical problems, environmental concerns, and the satisfaction of sophisticated consumer demands.
制度的质量是一个国家成败的关键决定因素。
心灵如同冰山,浮出水面的仅占七分之一。
The art of teaching is not to impart knowledge, but to inspire, awaken, and encourage.
【译文】 孔子说:“我曾整天不吃、整夜不睡,来思考。结果没好处,还不如学习。”
骄纵、傲慢、急躁、暴戾的人,不可与他交朋友。