译文：贤惠的妻子就怕家里没有好丈夫，未成婚的姑娘就怕嫁给行为不端的渣男。赏析：婚姻是女人一生的大事，要谨慎对待。幸福的婚姻，女人眼里有光；而痛苦的婚姻，女人只会恐慌。而那些涉世未深的年轻女孩，大多不会理性筛选伴侣，这也导致这些女孩婚后过得非常糟糕，不是被丈夫家暴，就是被公婆冷漠对待。所以，这句话是在惊醒世人：婚姻不是儿戏，要慎之又慎。

小说不是作者的自白；它是对人类生活在世界陷阱中的调查。

言：言谈。称：称扬。汤文：汤，成汤，商朝的建立者；文，周文王姬昌，商末周族领袖。行；行为。譬：比如。豨：猪。这两句大意是：言谈必称扬商汤周文，行为则比如猪狗一般。这两句以言美行恶的反差对比，十分典型地概括出那类言行不一的人的低下品格，可用以形容说的一套，做的又是一套的虚伪可耻的两面派人物。此处还有一个成语：行同狗豨，意思是人的行为丑恶，如同猪狗一样，形容人的行为卑鄙恶劣到了极点。

Life is a dream for the wise, a game for the fool, a comedy for the rich, a tragedy for the poor.

最好的艺术改变我们看世界的方式，而不仅仅是我们看艺术的方式。