但你要记住，越早设立目标，对自己越有益处，哪怕第一个目标很渺小。

The future of coal lies not in its quantity but in how cleanly and efficiently we can use it.

煤炭的未来不在于数量，而在于我们能否清洁高效地利用它。

I think the only free man can feel this kind of excitement, a free man step on a long journey, towards the uncertain future.

我想唯有自由人才能感受到这种兴奋，一个自由人步上漫长的旅程，奔向不确定的未来。

弗兰克·德拉邦特

空间是可以劈开的，那将会得到什么？我记得我也曾这么想过，撕开空间，看看外面到底会怎样？一层，还是几层？还是怎样？

尼古拉·特斯拉

欢呼和掌声不合时宜了渐渐平息下来。

余华

真实总是通过象征来中介。

The real is always mediated through the symbolic.

汤姆·麦卡锡

The primary rules of obligation are those that require or forbid certain actions.

主要的义务规则是那些要求或禁止某些行为的规则。

H·L·A·哈特

欲成事必先自信，欲胜人必先胜己。

译文：想要做成一件事情，首要的是做到足够自信，想要战胜他人必定先要战胜自己。赏析：做任何事前，我们的心态很重要，首先要有自信。人要失去自信，做事就缺乏必胜的勇气。一件事最难的不是事情本身，而是我们的内心是否够强大。

佚名

你可以爱错三五个人，但不能爱错一个人三五次，走错路可能是运气不好，但总往一个坑里跳就是活该！

刘震云

The real hero is the one who knows how to live in peace, not in war.

真正的英雄是懂得生活在和平中而非战争中的人。

阿摩司·奥兹

As a kid， I spent my summers with my grandparents on their ranch in Texas. I helped fix windmills， vaccinate cattle， and do other chores. We also watched soap operas every afternoon， especially "Days of our Lives." My grandparents belonged to a Caravan Club， a group of Airstream trailer owners who travel together around the U.S. and Canada. And every few summers， we'd join the caravan. We'd hitch up the Airstream trailer to my grandfather's car， and off we'd go， in a line with 300 other Airstream adventurers. I loved and worshipped my grandparents and I really looked forward to these trips. On one particular trip， I was about 10 years old. I was rolling around in the big bench seat in the back of the car. My grandfather was driving. And my grandmother had the passenger seat. She smoked throughout these trips， and I hated the smell.

在我还是一个孩子的时候，我的夏天总是在德州祖父母的农场中度过。我帮忙修理风车，为牛接种疫苗，也做其它家务。每天下午，我们都会看肥皂剧，尤其是《我们的岁月》。我的祖父母参加了一个房车俱乐部，那是一群驾驶Airstream拖挂型房车的人们，他们结伴遍游美国和加拿大。每隔几个夏天，我也会加入他们。我们把房车挂在祖父的小汽车后面，然后加入300余名Airstream探险者们组成的浩荡队伍。我爱我的祖父母，我崇敬他们，也真心期盼这些旅程。那是一次我大概十岁时的旅行，我照例坐在后座的长椅上，祖父开着车，祖母坐在他旁边，吸着烟。我讨厌烟味。