挑战在于创造既实用又富有诗意的建筑。
The challenge is to make buildings that are both functional and poetic.
古代的毛嫱、西施,虽然她们是天下的美人,但在满面怒容的时候,人家是看不出她们的美貌来的。鲁迅曾说“世间最可厌恶的事莫如一张生气的脸;世间最下流的事莫如把生气的脸摆给旁人看,这比打骂更难受”,开心的时候,几乎每个人都是慈眉善目,但最能显露一个人修养的,却是他生气的时候,即使盛怒,也不摆脸色给别人看,这是最佳的人品。
The forest doesn't need us, but we need the forest—this truth should guide every decision we make in forestry.
Sustainability must be profitable, or it won't be sustainable—this is the challenge we must solve in modern farming.《The Grain Frontier》
Political language is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind.
In the end, we only regret the chances we didn’t take.
翻译:乐其天然而知其命数,所以无所忧愁。
成功交易者的目标是做出最好的交易。金钱是次要的。
煤炭行业的高质量发展必须坚持安全第一。
所有故事所指向的终极意义有两个方面:生命的延续与死亡的必然性。