小说的艺术就是同时置身事内与事外的艺术。
"The art of the novel is the art of being simultaneously inside and outside of things."
I wasn't thinking anything cruel while I ran my hands and lips across Chloe's body, it was simply that Chloe would probably have been disturbed by news that I was thinking at all.
译文：如果听到别人毁谤我就大发雷霆,那就如同春蚕吐丝成茧一样,自己把自己束缚了。
如果我们愿意负责任地开发，粮食安全的未来就在海浪之下。
"We overestimate what we can do in one year and underestimate what we can do in ten."