There is a stubbornness about me that never can bear to be frightened at the will of others. My courage always rises at every attempt to intimidate me.
我骨子里有一种倔强,绝不肯屈服于他人的意志。每当有人试图恐吓我,我的勇气就会增长。
我绰绰有余。在这一刻,我就是我需要成为的一切。
解释:语言是用来充分表达作者心志的,文采是用来充分发挥语言功能的。
Escribir es una forma de resistencia contra el olvido.
【译文】 颜渊问仁。孔子说:“用坚强的意志、顽强的拼搏精神,主持正义、捍卫道德、维护和平,这就是仁。一旦做到了这一点,普天下的人都会崇敬你、追随你、向你学习。为崇高理想而奋斗要靠的是自己,难道还能靠别人吗?”颜渊说:“请问其详?”孔子说:“违反礼法的事不要看、不要听、不要说、不要做。”颜渊说:“我虽不才,愿照此办理。”
Diversity is not just a nice-to-have, it's a must-have for any organization that wants to be successful in the long term.
Collaboration across industries and borders is essential to meet the world's energy needs.