我不导演电影,我导演人。
I don't direct films, I direct people.
与孟子不同,荀子主张“性恶”,认为人性本恶。因而更强调人为的作用,通过后天的人为的努力才能达到“善”。没有本性那么人为的努力就不能对症下药,没有人为的努力,本性就不能改善。所以主张“性伪合”,天生的本性和后天的努力对人都有重要影响,而后天的努力更为重要,它是我们能够自己掌控的,“学不可以已”的意义就更大。
People lie for all kinds of reasons, but mostly they lie because the truth is too hard.
——辛格1978年诺贝尔文学奖获奖演说