译文：不要因为小小的隔阂就疏远至亲好友，不要因为就近的过节而忘记过去的大恩。赏析：人与人相处总会有这样或那样的误会和矛盾，有误会和矛盾应该及时沟通，采取合理的方式解决，不能心生嫌隙，从而远离亲朋好友。
即便这世界明天就要毁灭，我今天仍然要种下一株小苹果树！
The future belongs to those who can adapt, innovate and inspire others to do the same.
The novel is the most ambitious attempt to capture the totality of life.
所以根基树立不牢的人，不要期望有茂盛的枝叶。
Quality is never an accident; it is always the result of intelligent effort.