西方人的思想方式同我们距离太大了。不做翻译工作的人恐怕不会体会到这么深切。他们刻画心理和描写感情的时候，有些曲折和细腻的地方，复杂繁琐，简直与我们格格不入。我们对人生琐事往往有许多是认为不值一提而省略的，有许多只是罗列事实而不加分析的，如果要写情就用诗人的态度来写；西方作家却多半用科学家的态度，历史学家的态度（特别巴尔扎克），像解剖昆虫一般。译的人固然懂得了，也感觉到它的特色、妙处，可是要叫思想方式完全不一样的读者领会就难了。思想方式反映整个的人生观、宇宙观和几千年文化的发展，怎能一下子就能和另一民族的思想沟通呢？
傅雷名人名言哲理格言警句语录 傅雷
贝拉克告诉我，作为城市市区工作的组织者，他大部分时候都是在跟人们——尤其是黑人——内心的那种极度的疲惫感作斗争，那是从过往上千个不如意的事情中滋生出的愤世嫉俗。
米歇尔·奥巴马
优于别人，并不高贵真正的高贵应该是优于过去的自己。
海明威
儿童的一切教育都必须遵循一个原则，即帮助孩子身心自然的发展。
蒙台梭利
怀疑是受过教育的心灵的标志甚至是姿态。
杜威
红颜女子多薄命，福人出在丑人边。
周希陶
唯一能让你成为英雄的是你的勇气。
The only thing that can make you a hero is your courage.
塔莉亚
Every setback is a setup for a comeback.
每一次挫折都是东山再起的机会。
亚瑟小子
The past is a shadow that follows us, but it is up to us to decide whether it will darken our future.
过去是一个跟随我们的影子，但决定它是否会遮蔽我们未来的是我们自己。
伊丽莎白·乔治
以我观物，故物皆着我之色彩。
王国维
当代文学的价值在于它能够捕捉时代的脉动，反映人们的精神困境与追求。
白烨
出浴太真冰作影，捧心西子玉为魂。
曹雪芹
Quantum computing is not just a new way of computing, it's a new way of thinking about the universe.
量子计算不仅是一种新的计算方式，它是一种新的思考宇宙的方式。
彼得·肖尔
如果许多人都对某件事绝对有把握时，你们就应该有所怀疑。
吉姆·罗杰斯
我们目前拥有有充足现金，未来50年、100年，我们都有可能做出重要投资。当然，困难的年份也会到来，那时这些现金储备就显得尤为重要。
巴菲特
爱情不是花荫下的甜言，不是桃花源中的蜜语，不是轻绵的眼泪，更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同语言的基础上的。
莎士比亚
两个人彼此靠近，总需要超越某种相似性，而拥抱的一瞬间之所以醉人，就因为他只能是一瞬的时间。
米兰·昆德拉
呜呼，人和人的魂灵，是不相通的。
鲁迅
差评可以为客户提供帮助，如果你对这些差评进行精心筛选，最终你就会销售出更多的产品。
杰夫·贝索斯
"The world is changed by your example, not by your opinion."
世界因你的榜样而改变，而不是因你的观点。
阿里·史密斯