西方人的思想方式同我们距离太大了。不做翻译工作的人恐怕不会体会到这么深切。他们刻画心理和描写感情的时候，有些曲折和细腻的地方，复杂繁琐，简直与我们格格不入。我们对人生琐事往往有许多是认为不值一提而省略的，有许多只是罗列事实而不加分析的，如果要写情就用诗人的态度来写；西方作家却多半用科学家的态度，历史学家的态度（特别巴尔扎克），像解剖昆虫一般。译的人固然懂得了，也感觉到它的特色、妙处，可是要叫思想方式完全不一样的读者领会就难了。思想方式反映整个的人生观、宇宙观和几千年文化的发展，怎能一下子就能和另一民族的思想沟通呢？
傅雷名人名言哲理格言警句语录 傅雷
以智慧灯来点亮心光，以自性佛来成就内心，以六度法来治疗心病，以七圣财来丰富内财。
星云大师
成功的投资者不是预测市场，而是通过深入分析公司的基本面来选择投资。
本杰明·格雷厄姆
擦地板、洗痰盂的工作和总统的职务一样，都有其尊严存在。
尼克松
能不买单去抢着买单的男人是好男人，该买单但是他却能够有办法不买单，而没有任何损失的也是好男人。
曹启泰
再聪明的人也无法单独解决所有问题，但是一群聪明的人如果能够彼此坦诚地沟通，就会战无不胜。
苏世民
非分之达，犹林卉之冬华也；守道之穷，犹竹柏之履藉也。
葛洪
丘坟满目衣冠尽，城阙连云草树荒。
韩愈
第一，通才是存在的，人事练达，世事洞明，依靠常识百事可做。无论是抓黄赌毒还是整饬经济外交军事教育，里面贯穿着一条永远闪光的金线。第二，做事是硬道理。如果想立事工，不要总在集团总部务虚，到前线去，到二级公司去，真正柴米油盐酱醋茶，对付痞子混子傻子疯子，对一张完整明确的损益表负责。
冯唐
此岸一定是残缺的，否则彼岸将会坍塌。
史铁生
事实上我怕看怨男。男人可以坏，不可以怨，一怨就闷。
李碧华
人皆知有用之用，而莫知无用之用也。
庄子
没有信仰的科学是瘸子，没有科学的信仰是瞎子。
Science without religion is lame, religion without science is blind.
爱因斯坦
人类进步克服迷信、偏见和物质的三种形式的阻碍。三种沉重的枷锁套在我们的脖子上，那便是教条、法律和自然的桎梏。
雨果
一旦和学生建立了这种互助关系，就会进入左右逢源的教育境界。
魏书生
于一切法心无动念，得智慧明灭诸痴暗。
释迦牟尼
In the world of atoms and electrons, the laws of classical physics are no longer valid, and we must turn to quantum mechanics for a proper description.
在原子和电子的世界中，经典物理学的定律不再有效，我们必须转向量子力学以获得正确的描述。
弗里德里希·洪德
仗义每从屠狗辈，从来负心读书人。
郭德纲
“物流型权力”想说我们现在有一种基于流动的权力在生成，它不是把流动当作管理对象，而是把流动当作权力的基础。
项飙
国际贸易不是零和游戏，而是互利共赢的合作。
魏建国