凡学习外国文字的，开手不久便选读童话，我以为不能算不对，然而开手就翻译童话，却很有些不相宜的地方，因为每容易拘泥原文，不敢意译，令读者看得费力。

越傲慢越自卑。一个世界第一的人，才越加痛彻地感觉到未知的世界更为广阔。这是铁的定律。

我无权去评判他人的生活，我只能为自己作出判断。意义与实在并非隐藏于事物的背后，而是寓于事物自身，寓于事物的一切现象。当一个人能够如此单纯，如此觉醒，如此专注于当下，毫无疑虑的走过这个世界，生命真是一件赏心乐事。人只应服从自己内心的声音，不屈从于任何外力的驱使，并等待觉醒那一刻的到来；这才是善的和必要的行为，其他的一切均毫无意义。

赫尔曼·黑塞

如果你想成为一个作家，首先你必须做两件事：读很多书，写很多字。

斯蒂芬·埃德温·金

人们相信他们想要相信的东西。

人は、自分が信じたいものを信じる。

宫部美雪

The authentic is not knowable, but it is experiencable.

真实不是可知的，但是它是可体验的。

德尼·狄德罗

The best policies are those that align economic incentives with ecological health.

最好的政策是那些将经济激励与生态健康相结合的政策。

约翰·史密斯

没有伟大的品格，就没有伟大的人，甚至也没有伟大的艺术家、伟大的行动者。

罗曼·罗兰

纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。

陆游

The study of mathematics is like air or gravity—it is everywhere, and you can't see it, but you know it's there.

数学的研究就像空气或重力——它无处不在，你看不到它，但你知道它在那里。

安德烈·内维斯

我非常恣意的赢了，回应了那些挑战。得分王之类的头衔……它们听起来好像，嗯，我不在乎它们听起来怎样 — 对我来说，得分并不难。赢得得分王的头衔对我来说并不算是个挑战，因为我知道我可以。

I’m extremely willful to win, and I respond to challenges. Scoring titles and stuff like that… it sounds, well, I don’t care how it sounds – to me, scoring comes easy. It’s not a challenge to me to win the scoring title, because I know I can.