打开纠缠在一起的绳结的最好方法,不是要去「解开」绳结,而是要不断地把松动的部分拉得更宽。尽可能把那团乱麻弄大、弄松、弄开。当你打开绳结的时候,它们就会自行解开。这招适用于绳索、线、软管、毛线或者电线。
The best way to untangle a knotty tangle is not to “untie” the knots, but to keep pulling the loops apart wider and wider. Just make the mess as big, loose and open as possible. As you open up the knots they will unravel themselves. Works on cords, strings, hoses, yarns, or electronic cables.
希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝。
The only time success comes before work is in the dictionary.
词语是陷阱,我们在不知不觉中踏入其中。
现代物理学的挑战不仅在于找到答案,还在于提出正确的问题。
在文化中,我们必须预料到会发现大量的非理性。